利用Excel內建函數

=FIND("）",[@原來])

=LEFT([@原來],[@中文]-1)

=CONCATENATE([@中文2],[@原文3],[@類別4])

left 取左邊；right 取右邊；mid(來源,從第幾個,取幾個)

利用串接函數製作HTML指令

廠商名稱	原文	產業類別
愛迪達	Adidas AG	體育用品
安聯	Allianz SE	保險
巴斯夫	BASF SE	化工
拜耳	Bayer AG	醫藥
西門子能源股份公司	Siemens Energy AG	能源
寶馬	Bayerische Motoren Werke AG	汽車製造
大陸集團	Continental AG	運輸行業製造
科思創	Covestro AG	聚合物材料
戴姆勒賓士汽車公司	Daimler AG	汽車製造
德意志銀行	Deutsche Bank AG	金融
德國證券交易所	Deutsche Börse AG	金融
德國郵政	Deutsche Post AG	物流
德國電信	Deutsche Telekom AG	電信
德國住宅公司	Deutsche Wohnen SE	房地產
益昂	E.ON	AG能源
費森尤斯集團	Fresenius SE	健康，醫院
費森尤斯醫療	Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA	腎透析產品和服務,Fresenius SE的子公司
漢高	Henkel	化工
英飛凌	Infineon Technologies AG	半導體製造
林德	Linde AG	化工
默克集團	Merck KGaA	化工製藥
MTU航空發動機公司	MTU Aero Engines AG	飛機發動機製造
麥德龍	Metro AG	商品零售
慕尼黑再保險	Münchener Rückversicherungs-Ges. AG	保險
萊茵集團	RWE AG	能源
SAP公司	SAP AG	企業管理軟體與解決方案供應商
西門子	Siemens AG	電器製造
大眾汽車	Volkswagen AG	汽車製造
沃諾維亞	Vonovia SE	房地產
Delivery Hero	Delivery Hero SE	網際網路訂餐服務